Términos y condiciones y privacidad para tu web


Si tu página web recoge cualquier dato de una persona, aunque sea un nombre y un número de WhatsApp en un formulario, necesitas una política de privacidad. Si además vendes, abres cuentas de usuario o cobras en línea, necesitas términos y condiciones. Bolivia no tiene todavía una ley general de protección de datos personales, pero eso no significa que no haya reglas: la Constitución protege la privacidad, el reglamento de tecnologías de la información exige consentimiento informado y la ley del consumidor prohíbe las cláusulas abusivas. Abajo están esas reglas y dos modelos para adaptar.
Lo escribimos desde los dos lados: en Bemorex hacemos sitios y sistemas, y David Morales Vega, su fundador, es abogado e ingeniero de sistemas. Es información general: si tu negocio es de un sector regulado, como finanzas, salud o telecomunicaciones, revisa también sus normas propias.
¿Hay ley de protección de datos personales en Bolivia?
No hay una ley general. Hubo anteproyectos, de la AGETIC y de organizaciones de la sociedad civil, y al 10 de noviembre de 2026 ninguno fue promulgado. Lo que rige son la Constitución, el reglamento de la Ley 164 y las normas de cada sector.
Las piezas que sí están vigentes:
- Constitución, artículo 21.2: toda persona tiene derecho a la privacidad, la intimidad, la honra y la propia imagen.
- Constitución, artículos 130 y 131: la Acción de Protección de Privacidad. Quien crea que le impiden conocer, objetar, rectificar o eliminar sus datos en un archivo público o privado, «por cualquier medio físico, electrónico, magnético o informático», puede acudir a un juez. Tu base de clientes está alcanzada.
- DS 1793, artículo 56: el reglamento de la Ley 164 pide, para tratar datos personales en el sector público y privado, conocimiento previo y consentimiento expreso del titular; informarle la finalidad, los destinatarios y quién es el responsable; no usar los datos para otro fin; no pasarlos a terceros sin consentimiento u orden judicial; y adoptar medidas de seguridad.
- Ley 164, artículos 54, 56 y 59: los operadores y proveedores de servicios de telecomunicaciones y tecnologías de la información deben proteger los datos personales de sus usuarios y evitar su divulgación no autorizada.
- Ley 453 de derechos del consumidor: reglas para los contratos de adhesión, que es lo que son unos términos y condiciones.
Un matiz de abogado: el artículo 56 del DS 1793 está dentro del título del reglamento dedicado a la firma y los certificados digitales, y por eso se discute si obliga a cualquier empresa. Aun así, es la regla más concreta que tiene Bolivia y la que un juez miraría para medir si actuaste bien. Nuestra recomendación es cumplirla.
Política de privacidad: qué debe decir
Quién recoge los datos, cuáles, para qué, con quién se comparten, cuánto tiempo se guardan, cómo se protegen y cómo la persona puede pedir verlos, corregirlos o borrarlos. Son, casi punto por punto, los deberes de información del artículo 56 del DS 1793.
| Pregunta | Ejemplo para una tienda o un estudio |
|---|---|
| ¿Quién es el responsable? | Nombre de la empresa, ciudad y un correo de contacto |
| ¿Qué datos se recogen? | Nombre, teléfono, correo, dirección de entrega, historial de compras |
| ¿Para qué? | Responder consultas, entregar pedidos, facturar, enviar novedades si las aceptas |
| ¿Con quién se comparten? | Proveedor de hosting, pasarela de pago, empresa de envíos, el SIN para facturar |
| ¿Cuánto tiempo? | Mientras dure la relación y lo que exijan las normas tributarias |
| ¿Qué derechos tiene la persona? | Acceder, rectificar, actualizar, cancelar, oponerse y revocar el consentimiento |
| ¿Cómo se protegen? | Conexión cifrada, acceso restringido, copias de seguridad |
Las herramientas de terceros cuentan: si usas analítica, píxeles de redes sociales, mapas o un chat, esos servicios también reciben datos del visitante y deben estar en la política.
Términos y condiciones: qué deben decir
Quién vende, qué se ofrece, cómo se compra y se paga, cuándo y cómo se entrega, qué garantía y qué reclamos hay, qué pueden hacer los usuarios en el sitio, de quién es el contenido y qué ley se aplica. Escritos en castellano claro y visibles antes de comprar.
La Ley 453 pone tres límites que vale la pena tener presentes:
- Claridad. Los contratos de adhesión deben estar «redactados en términos claros, sencillos y comprensibles», en castellano, y no pueden remitir a documentos que no se entreguen al consumidor (artículo 21). Los términos tienen que estar a un clic, antes de pagar.
- Cláusulas abusivas. Son abusivas las que excluyen o limitan los derechos del consumidor o su derecho a reclamar, las que dan al proveedor la facultad de modificar unilateralmente un contrato ya suscrito y las que lo exoneran de responsabilidad (artículo 22). «Nos reservamos el derecho de cambiar estos términos en cualquier momento y sin aviso» y «no respondemos por ningún daño» son exactamente lo que la ley prohíbe.
- Sectores con modelo aprobado. Los modelos de contratos de adhesión deben aprobarse por la autoridad que autoriza la actividad (artículo 19). Si tu actividad está regulada por una autoridad sectorial, consulta si tus términos necesitan esa aprobación.
Modelo de política de privacidad
Reemplaza lo que va entre corchetes y borra lo que no aplique.
Política de privacidad de [nombre del sitio]
1. Responsable. [Razón social], con domicilio en [ciudad], Bolivia, es responsable de los datos personales que recoge este sitio. Puedes escribirnos a [correo].
2. Qué datos recogemos. Los que nos das en formularios, compras o mensajes ([nombre, teléfono, correo, dirección]) y datos técnicos de navegación ([dirección IP, tipo de dispositivo, páginas visitadas]) a través de [herramientas de analítica].
3. Para qué los usamos. Para responder tus consultas, gestionar tus pedidos y pagos, emitir facturas, mejorar el sitio y, solo si lo aceptas, enviarte novedades. No los usamos para fines distintos de los que te informamos.
4. Con quién los compartimos. Con los proveedores que necesitamos para operar ([hosting, pasarela de pago, envíos, analítica]), que solo pueden usarlos para prestarnos ese servicio, y con autoridades cuando una norma o una orden judicial lo exija. No vendemos tus datos.
5. Cuánto tiempo los guardamos. Mientras dure nuestra relación y el tiempo que exijan las normas tributarias y comerciales.
6. Cómo los protegemos. Usamos conexión cifrada, acceso restringido al personal que los necesita y copias de seguridad.
7. Tus derechos. Puedes pedir acceder a tus datos, rectificarlos, actualizarlos, cancelarlos u oponerte a su uso, y retirar tu consentimiento, escribiendo a [correo]. Te respondemos en [10] días hábiles. Retirar el consentimiento no afecta lo hecho antes.
8. Cambios. Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión con su fecha y, si el cambio es importante, te avisaremos.
Última actualización: [fecha].
Modelo de términos y condiciones
Para una tienda o un servicio con cuentas de usuario. Si solo tienes un sitio informativo, basta con los puntos 1, 6, 7 y 9.
Términos y condiciones de [nombre del sitio]
1. Quiénes somos. [Razón social], NIT [número], con domicilio en [ciudad], Bolivia. Contacto: [correo y teléfono].
2. Productos y precios. Los precios están en bolivianos e incluyen los impuestos de ley, salvo que se indique otra cosa. La oferta vale mientras esté publicada o hasta agotar stock, lo que se informa en cada producto.
3. Compra y pago. La compra se confirma cuando recibimos el pago por [QR, tarjeta, transferencia]. Emitimos factura por cada venta.
4. Entrega. Entregamos en [zonas] en un plazo de [días], con el costo que se muestra antes de pagar.
5. Cambios, devoluciones y garantía. Puedes pedir un cambio o una devolución en [plazo] si el producto llega dañado o no corresponde a lo comprado. Los productos tienen la garantía que se indica en cada caso.
6. Uso del sitio. No está permitido usar el sitio para fines ilícitos, intentar acceder a cuentas ajenas ni afectar su funcionamiento. Si creas una cuenta, eres responsable de cuidar tu contraseña.
7. Propiedad intelectual. Los textos, imágenes, logotipos y el código del sitio son de [razón social] o de sus licenciantes. No pueden copiarse sin autorización.
8. Reclamos. Puedes reclamar escribiendo a [correo]. Te respondemos en [plazo]. Esto no limita tu derecho a acudir a la autoridad de defensa del consumidor.
9. Cambios a estos términos. Las nuevas versiones se publican con su fecha y se aplican a las compras posteriores. Las compras ya hechas se rigen por los términos vigentes en ese momento.
10. Ley aplicable. Se aplican las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia.
Última actualización: [fecha].
Fíjate en el punto 9: los cambios valen hacia adelante. Así se evita la cláusula de modificación unilateral que la Ley 453 considera abusiva.
Cómo pedir el consentimiento en el sitio
El texto no sirve si nadie lo ve. Lo que hacemos en los sitios que construimos:
- Una casilla sin marcar junto al botón de enviar: «Leí la política de privacidad y acepto el uso de mis datos para responder mi consulta», con el enlace a la política.
- Una casilla aparte para publicidad. Aceptar que te respondan no es aceptar recibir promociones.
- Enlaces en el pie de todas las páginas a la política de privacidad y a los términos.
- La fecha de la versión en cada documento, y una copia guardada de cada versión anterior.
- Un registro de cuándo se aceptó, si el sitio tiene cuentas de usuario o compras.
Cómo se guardan, protegen y borran esos datos dentro del sistema es otro tema, que tratamos en datos personales en tu sistema o app.
Errores frecuentes
- Copiar la política de un sitio de España o de México. Cita leyes que aquí no rigen, y promete derechos y autoridades que no existen en Bolivia.
- Decir lo que el sitio no hace. Si la política dice que no usas cookies de terceros y tienes analítica instalada, el texto juega en tu contra.
- Términos escondidos. Si el cliente no los pudo ver antes de pagar, difícilmente le obligan.
- Una política sin correo de contacto. Los derechos de acceso y rectificación necesitan un canal.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio tener política de privacidad en Bolivia?
No hay una norma que diga «toda web debe tener una política de privacidad». Pero el DS 1793 exige informar a la persona antes de tratar sus datos y obtener su consentimiento, y la política es la forma práctica de hacerlo.
¿Hay modelos de términos y condiciones gratis?
Sí: los dos de este artículo son libres para adaptar. Un modelo sirve de punto de partida, pero tiene que describir lo que tu sitio hace de verdad.
¿Qué pasa con el proyecto de ley de protección de datos?
Hay anteproyectos desde hace años y, al 10 de noviembre de 2026, ninguno se convirtió en ley. Si se aprueba, lo más probable es que exija lo mismo que una buena política ya cumple: informar, pedir consentimiento y atender los pedidos de acceso, rectificación y cancelación.
¿Necesito aviso de cookies?
Bolivia no tiene una norma específica sobre cookies. Si usas analítica o publicidad, menciónalas en tu política. Si tienes muchos visitantes de la Unión Europea, allá sí se exige el aviso.
¿Puedo usar los datos de mis clientes para enviarles promociones por WhatsApp?
Solo si lo aceptaron para ese fin. Los datos no pueden usarse para finalidades distintas de las informadas al recogerlos (artículo 56 del DS 1793).
Si vas a hacer o rehacer tu sitio, los textos legales, las casillas de consentimiento y los enlaces del pie son parte del trabajo en diseño web. Puedes ver cómo quedan los nuestros en la política de privacidad y los términos de este sitio. Y si tu duda es sobre el contrato con quien te hace la web, mira contrato de desarrollo de software, o escríbenos.
Fuentes
Consultadas el 10 de noviembre de 2026.
- Constitución Política del Estado: artículos 21, 130 y 131.
- DS 1793, reglamento de la Ley 164, artículo 56 (protección de datos personales).
- Ley 164 General de Telecomunicaciones y TIC: artículos 54, 56 y 59.
- Ley 453 de Derechos de las Usuarias y los Usuarios y de las Consumidoras y los Consumidores: artículos 19 a 22.